Their voices narrate the unofficial soundtrack of life as an Arab today. But for the artists leading the Arab world's alternative music scene, their work is not revolutionary -- it's a legacy.