Some victims of a suspected chemical attack in Syria have symptoms consistent with exposure to a category of chemicals that includes nerve agents, the World Health Organization says.