Faced with massive unemployment and a feeling of exclusion against the backdrop of the Syrian war, this area of southwest Serbia has become a breeding ground for Islamist extremists.