Argentina's navy revealed Monday that a submarine missing for five days reported a mechanical breakdown in its final communication, and that weekend signals did not come from the vessel, dimming hopes for its 44 crew members.