Kenneth Lonergan's tender family drama "Manchester by the Sea" scores the most nominations for the Screen Actors Guild Awards, seen as a major bellwether for the Oscars.