The indigenous Tohono O’odham tribe with its double identity, both US and Mexican, risks being split in two if US President Donald Trump builds his wall on the border between the two countries.